top of page

关于作者

安德烈・芒拉斯

(André Menras - Hồ Cương Quyết)

电视报道 VOA - 法文和越南文

作者出身于法国南部一个农民家庭,当他1968年来到正处于越战中的越南教法语的那一刻,这个国家和这里的人民便给他留下了深刻的印象,以至于后来取得越南国籍和流利地说越南语。在半个世纪的时光里,他凭借着深厚爱的和顽强的意志克服了不计其数的打击。为了不失去独立和自由,他及其所能与越南人并肩作战。《黄沙骑士》这部电影为您呈现了这个非凡的传奇故事。


1968年 : 从蒙彼利埃高等师范学院毕业一年后,安德烈以合作的名义去越南教授法语。民族解放军展开的全面攻势把越战推向了顶峰。那一年他23岁。

1970年 : 由于部署越南南方民族解放阵线以及分发印有越南文的要求美军及外国军队撤军的传单,他在西贡被捕并监禁。

1973年 : 迫于“法国人民救助组织”以及“国际特赦组织”等大型组织的压力,就在巴黎和平协约签订的几日前,他被西贡政权释放并驱逐。

1973-1974-1975年 : 他共同撰写了一本书(法国联合出版社EFR出版的 « Nous accusons»),并应各种协会、工会和政党的邀请,进行了环球之旅并巡视了监禁条件。

1975年 : 越战结束。他回到埃罗省 (Hérault) 的小村庄继续他教师的工作。

1977年 : 应越南民主共和国(北越)政府邀请回到越南。

2001年 : 在他的官方公职档案中,国民教育局把他在越南两年半的监禁称作“为跟随配偶而休假”。 之后他进行了艰苦的斗争,为的是让他由于主张和平、政治、人道行为而或监禁的这一事实,得到当时法比尤斯政府的官方认同。经过一年的奔走,各工会协会的动员,他十二月在贝济耶圣图纳沙尔大教堂(La Cathédrale Saint-Nazaire de Béziers)的钟楼里度过了六个昼夜。政府最终承认他政治监禁的事实。同年他正式退休。

2002年 : 在离开25年后重返越南,他成为胡志明市的荣誉市民,并创建法越教育交流协会。

 

2003年 : 拉法兰内阁上台,质疑之前法比尤斯政府作出的承诺,经过一年的奔走和动员,他又在贝济耶圣图纳沙尔大教堂的钟楼度过了46个日夜。最终拉法兰内阁承认之前内阁作出的承诺。

 

2003到2008年 : 期间,安德烈再次来到越南生活。

 

2009年 : 他是第一位从越南总统阮明哲手中获得越南国籍的外国人。

2010年 : 在胡志明市电视台的帮助下,他拍摄了纪录片《越南黄沙:失去的痛苦》,影片记录了在西沙群岛被中国军队袭击的越南渔民寡妇的命运。为了保持中共和越共的良好关系,此影片在越南禁止上映。三年来,只能在法国、德国、捷克、波兰等国由政治活动分子流传……迫于越南国内外压力以及中国在2014年的一次袭击,此片最终在河内、岘港、胡志明市等地秘密上映……

2017年 : 安德烈制作了另一部电影,被视作第一部的续集。影片记录了在被中国占领的西沙群岛上潜捕渔民们的故事。

2019年 : 由于制作了一部关于南沙群岛的新电影,回到越南后的安德烈·芒拉斯(André Menras)受到来自北京海空突袭的威胁。然而,正当他和他在西贡黎秀莲俱乐部(LêHiếuĐằng)的朋友的相谈甚欢之际,一名俱乐部诗人随即遭遇政治警察逮捕。于是,他决定制作一部新电影《越南:来自内部的呼声》来谴责一党专政下的警察制度。

关于作者的一些作品:

- «Rescapés des bagnes de Saigon, nous accusons» Editeurs Français Réunis, 1973.

- «Laos, Cambodge et Viêtnam : premiers dominos de l’expansionnisme chinois ?» by André Menras in Recherches internationales N°86, avril-juin 2009.

http://www.recherches-internationales.fr/RI86_pdf/RI86_MENR_pdf.pdf

- «André Menras : "tâches d’huile" et "coups de bélier. L’affaire de la plateforme de forage chinoise».  Mémoires d’Indochine

https://indomemoires.hypotheses.org/tag/andre-menras

- «Mer du Sud-Est asiatique : Chronique d’un hold-up annoncé» par André Menras in Mélanges Charles Fourniau. Ed. Indes Savantes.

14_équipage_DSC_0028_copie-min.jpg
bottom of page