top of page
DVD Hoang Sa Vietnam La meutrissure & Les Chevaliers des Sables Jaunes

安德烈・芒拉斯的两部电影专辑DVD特别版

他是首位深入中国占领的西沙群岛采访拍摄越南潜捕渔民的导演,独特的报道引发剧烈轰动。

 

首部倾听被间接遗忘的寡妇们的痛楚和被袭击殴打渔民们伤悲的纪录片。

 

向国际社会声援的两次呼吁。

Film 1 Les Chevaliers des Sables Jaunes
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 2
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 12
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 1
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 3
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 5
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 7
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 9
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 6
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 8
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 10
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 11
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 4
LES CHEVALIERS DES SABLES JAUNES - extrait 13

第一部电影

黄沙骑士

时长:25分钟

格式:16:9

年份:2017

原声:法语,越南语

字幕:英语,中文,捷克语

在刚刚经历过一次撞击后,15位渔民勇士修整渔船准备下一次出海……木船的马达时常过热,同时他们还要防备附近通体钢材的巨型中国舰船。每一个渔民,每晚四小时,在水下十几米处潜捕,呼吸着来自船底舱压缩机提供的热空气。

他们在距离海岸几百公里,没有任何技术手段可以防止减压事故,并在远离所有救助的条件下孤独地作业。大海的随性和变幻莫测使他们还需要忍受白天累积的疲惫。

《这部电影是我和来自越南中部广义省滨洲村的一队年轻潜捕渔民历经27天航海的成果,总行程超过1000公里。航行中,一台相机,一个笔记本,我和这些意志顽强,敢于直面危险的勇士们相处地十分融洽。

启航笼罩在诡异的秘密气氛中:我藏身于这些穷苦渔民的家中,受他们指引,被他们保护,就如同抵抗运动时期的游击队战士一般。这是由于根据越南捕鱼法规,我和这些渔民的身份都是不合法的。然而让我深感自豪,对他们来说更为自豪的,恰恰不是因为敢于藐视当局禁令。而是在这片高危险区域,我们共同表明了基本的生活工作权利以及公民国家主权。

夜晚的回程同样也是惊心动魄:我乘坐一艘渗水的旧船离开,
渔民的妻子们趟在齐腰深的水中帮我携带随身行李并一直护送我到岸边。接着我搭摩托车来到一个远离窥探的僻静处。大家都叫我Bác Hai (二号叔叔)。除了多次肩胛脱臼以外,我最终还算是安然无恙。

为何我要称他们为“骑士”? 因为这些气质高贵,勇于直面自然或人为危险的渔民们是名副其实的海上英杰。就在距离中国军事占领的东岛仅7英里处,尽管周围环绕着中国舰船,并且渔民们几个月前在这里遭遇过袭击,他们依然还在水下35米的地方潜捕作业,陪伴着他们的是从甲板上传来的悠扬的越南乐曲,这一幕将成为铭刻在我心中永久的记忆》。

安德烈•芒拉斯(André Menras)

影片摘要:
电影:
LA MEURTRISSURE - extrait 14
LA MEURTRISSURE - extrait 11
LA MEURTRISSURE - extrait 12
LA MEURTRISSURE - extrait 9
LA MEURTRISSURE - extrait 6
LA MEURTRISSURE - extrait 8
LA MEURTRISSURE - extrait 10
LA MEURTRISSURE - extrait 7
LA MEURTRISSURE - extrait 5
LA MEURTRISSURE - extrait 13
LA MEURTRISSURE - extrait 1
LA MEURTRISSURE - extrait 3
LA MEURTRISSURE - extrait 2
LA MEURTRISSURE - extrait 4
Film 2 La Meurtrissure

第二部电影

越南黄沙:失去的痛苦

 

 

时长:60分钟

格式:4:3

年份:2011

原声:法语,越南语

字幕:英语,中文

每当夜幕降临,渔民和水手们便会时常出入在越南中部海岸边的西沙群岛(越南称黄沙)。几个世纪以来,安南帝国以及之后的越南都对它宣称主权。但自1974年以来,中国海军占领了这些岛屿及其海域。

 

因此,当地的越南渔民被迫陷入地缘战略层面的主权冲突。据安德烈称,他们中有些被中国军方扣为人质,还有些人所获被没收,船只被摧毁,更有甚者被子弹射杀。这位法越双国籍的导演深入其中进行调查。影片中他采访了那些既出于生活需要,也出于骄傲自豪而继续出海潜捕的平凡英雄。

 

影片拍摄了渔民的不幸以及寡妇的孤寂。让该地区居民深感绝望的是,越来越多的越南拖网渔船做出让步,取而代之的是一艘艘由军舰护送的中国拖网渔船。

《越南黄沙:失去的痛苦》这部影片将渔民和寡妇们讲述的遭受中国海军袭击,船员被监禁以及以交付赎金方式获得自由的证词接二连三地一一罗列。——来自《快报》(L’Express)的评论

 

这部纪录片对那些已故渔民,同时也对无法哀悼他们已故亡灵的家属表达深深的敬意。——来自《马赛人报》(La Marseillaise)的评论

影片摘要:
电影:

DVD内容

DVD

第一部电影 : 黄沙骑士

- 时长:25分钟

- 格式:16:9 兼容 4:3

- 年份:2017

第二部电影 : 越南黄沙:失去的痛苦

- 时长:60分钟

- 格式:4:3

- 年份:2010

语言:

-菜单:法语,越南语,英语,中文

-原声:法语,越南语

-字幕:英语,中文,捷克语

50%的版权将用作 

向遭受中国袭击的渔民提供团结援助基金。

bottom of page